トピックス TOPICS

留学・国際交流 2021.02.18

春休みのオンライン特別プログラム:「日本・ウクライナ共同学修会(オンライン):Osaka-Kiev-Fukushimaを繋ぐ」を実施

 2月12日、日本は夕刻、ウクライナは朝、Osaka-Kiev-Fukushima が繋がりました。
 「日本・ウクライナ共同学修会(オンライン)」の参加者が続々とPC画面上の「会場」に集まってきます。
 この学修会は、コロナ禍により海外での学修機会の確保が難しい中、オンラインでOsaka-Kiev-Fukushimaを繋ぎ、本学とキエフ国立大学(ウクライナ)の学生が「日本とウクライナの関係」、「両国に共通する痛み-原発事故の被害」などについて学び、議論し、交流を深めるために企画されたものです。
 二つの講義とディスカッションから構成されたこの学修会には、本学とキエフ国立大学(日本語学科を中心に)二つの大学から計40名以上の学生が参加しました。

講義①「悲劇を乗り越えて-日本とウクライナの原発事故の過去と未来」

 2021年は、東日本大震災による福島の原発事故から10年、チェルノブイリ原発事故から35年にあたります。
 このテーマの講師を務めてくださった片岡浩史先生は、生まれは大阪で、現在は福島大学環境放射能研究所のウクライナ現地コーディネーターを務め、その前にはキエフ国立大学で長年にわたって教員を務めたという経歴の持ち主です。
 講義では、チェルノブイリ、そして福島の事故当時と現在について詳細に触れた上で、「共通する問題」である「風評被害」や「差別」がもたらす悲劇について語っていただきました。
 「社会に流される大量の情報の前で、あなたは物事をどのように判断しますか?」「その判断の根拠は何ですか?」「あなたの思い込みや不正確な判断が他者を傷つけることになるかもしれない、ということを考えたことがありますか?」「大切なのは、『情報に惑わされない事』。そのために『(常に)自分で考え、選ぶ事』です。これは今の時代を生き、コロナ禍に苦しむ私達にも通ずるものです。」との問題提起に、学生達は息をのんで、真剣な眼差しで聞き入っていました。

講義②「日本とウクライナ、それぞれのステレオタイプ」

 この講義では、実際に両者が歩み寄って、仲良くなるきっかけとなるTips(ネタ・コツ)があちらこちらに散りばめられていました。比較的親しみやすい内容で構成されていたこともあり、学生達の緊張は心なしか和らいだように見えました。
 講師を務めてくださったTamara Komarnitskaya(タマーラ・コマルニツカヤ)先生は、現在、ウクライナのトップユニバーシティであるキエフ国立大学の日本語学科の主任です。この講義のテーマである「日本とウクライナ、それぞれのステレオタイプ」は、タマーラ先生ご自身の研究テーマでもあり、また、日本留学時に感じた実体験にも基づくものでした。
 講義では、まず、日本人がウクライナに、ウクライナ人が日本に抱く「ステレオタイプ」の典型について例示があり、次にそれらを世代別に見ていくと、「ステレオタイプ」の時代性、すなわち社会情勢や二つの国の距離などが見て取れる、というものでした。物事を判断するにあたっては、可能な限り「正しい情報を得ることが肝要」という点では、最初の講義と通ずるものがありました。ステレオタイプを克服するためには、今回のような学修会や様々な取組を通じた「相互交流」や「実際に会って交流すること」が大事である、という問題提起で講義は終わりました。「言うは易し、行うは難し」ですが、今回の学修会に参加した学生達は、「ステレオタイプ克服」への一歩を踏み出すことができたのでははないでしょうか。

活発な議論と交流。今後の友情と友好関係に発展に期待

 今回のような「海外協定校との共同学修会(オンライン)」は、本学にとって初の試みでした。
 この日の学修会に備えて、本学の学生達は、二つの原発事故やウクライナに関する書籍、情報など、講義を受けるための事前準備を行い、また、自分の名前、学部、趣味などが書かれた「お手製自己紹介プレート」を用意するなど、事前準備に取り組みました。難しい問題を英語で質問する準備をし、当日はその成果を見せてくれた学生もいました。その甲斐もあってか、講義後のディスカッションは大変盛況で、ほとんどは学生間で、時に講師を巻き込みながら、数多くの質疑応答が飛び交いました。共にした空間で、一言二言の会話があれば、学生同士はすぐに仲良くなります。

 今回の取組はあくまで「きっかけ」に過ぎません。今後は参加学生同士が主体的に企画する交流会を実施し、大学として彼らの交流を後方から支援する予定です。また、他の国の協定校との「共同学修会」の実施も検討しています。
 コロナ禍の中、「渡航を伴わない国際交流」に必要なのは、PCとWi-Fi、そして「意欲」だけです。興味のある人は、気軽に国際教育交流センターまで連絡・相談してください。

<国際交流センター:花岡キャンパスE号館1階>
メール:kokusai@keiho-u.ac.jp
TEL:072-941-5597

このページを他の人と共有する